A- A A+
Τετάρτη, 27/01/2016

Μεγαλύτερη προσβασιμότητα στις κινηματογραφικές αίθουσες

με τη βοηθεια της Κινησης Καλλιτεχνων με Αναπηρια

Κατηγορίες: Τέχνες & Πολιτισμός

Μεγαλύτερη προσβασιμότητα στις κινηματογραφικές αίθουσες

Η Κίνηση Καλλιτεχνών με Αναπηρία δημιουργήθηκε για να διευκολύνει την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στην τέχνη.

Περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι στη χώρα μας, δεν έχουν αυτή τη δυνατότητα, είτε γιατί δεν μπορούν να ακούσουν ή να δουν, είτε γιατί απλά δεν έχουν πρόσβαση σε χώρους τέχνης.

Μετά από πρωτοβουλία της Κίνησης, για πρώτη φορά το 2015, προβλήθηκαν στο Φεστιβάλ Νύχτες Πρεμιέρας στην Αθήνα, ταινίες με ακουστική περιγραφή για τυφλούς και για άτομα με περιορισμένη όραση, καθώς και με ειδικούς υπότιτλους Subtitle for Deaf and Hard of Hearing (SDH) για κωφούς και βαρήκοους.

Οι υπότιτλοι SDH περιλαμβάνουν εκτός από τους διαλόγους, περιγραφή της μουσικής και των υπολοίπων σημαντικών ήχων της ταινίας.

Πέρυσι, το Φεστιβάλ προχώρησε σε μια σειρά από συντονισμένες δράσεις, που διευκόλυναν την πρόσβαση σε όλους.

Οι θεατές με αναπηρία είχαν δωρεάν είσοδο στις αίθουσες, όπου μπορούσαν να συνοδεύονται ακόμα και από σκύλους-οδηγούς.

Οι ελληνικές ταινίες ήταν υποτιτλισμένες, υπήρχε διερμηνέας νοηματικής γλώσσας (στη λήξη του φεστιβάλ και στα masterclass που ήταν ανοιχτά στο κοινό), το πρόγραμμα του φεστιβάλ τυπώθηκε σε Μπράιγ (Braille) και σε μεγαλογράμματη γραμματοσειρά, ενώ υπήρχε και στο επίσημο site του φεστιβάλ.  

Στα 100 χρόνια ζωής του ελληνικού κινηματογράφου, η πρώτη προβολή με ακουστική περιγραφή για τυφλούς, έγινε στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος  που διαθέτει αίθουσα με σύστημα ακουστικής περιγραφής ταινίας.  

Η ταινία που προβλήθηκε ήταν η "Μικρά Αγγλία", για την ακουστική περιγραφή της οποίας βοήθησαν η σεναριογράφος της, Ιωάννα Καρυστιάνη και ο σκηνοθέτης της, Παντελής Βούλγαρης.  

Ο σκηνοθέτης Αντώνης Ρέλλας, άτομο με αναπηρία και ο ίδιος, και ο Σωτήρης Δανιγγέλης, υπεύθυνος επικοινωνίας της Κίνησης, δίνουν αγώνα για να καθιερωθεί ο υποτιτλισμός των ελληνικών ταινιών για κωφούς.

Αρχικά, μόνο δύο ελληνικές ταινίες κυκλοφόρησαν με ψηφιακή τεχνολογία Digital Cinema Package (DCP) που περιελάμβανε υποτιτλισμό για κωφούς: η "Xenia" του Πάνου Κούτρα και η "Τετάρτη 04.45" του Αλέξη Αλεξίου.

Πρόσφατα, ο σκηνοθέτης Τάσος Μπουλμέτης, αποδέχτηκε την πρόταση της Κίνησης Καλλιτεχνών με Αναπηρία και έτσι η νέα του ταινία "Νοτιάς", προβλήθηκε επίσης με υπότιτλους για κωφούς και για άτομα με προβλήματα ακοής, στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος.

Ελπίζουμε σε ανάλογη συνέχεια, με περισσότερες προβολές ταινιών για τα άτομα με αναπηρία.

VIDEOS

Αφήστε σχόλιο

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να αφήσετε σχόλιο.