A- A A+
Δευτέρα, 16/05/2016

ΗΠΑ: Δύο φοιτητές εφηύραν γάντια που μετατρέπουν τη νοηματική γλώσσα σε λόγο

Κατηγορίες: Διαβίωση, Εκπαίδευση

ΗΠΑ: Δύο φοιτητές εφηύραν γάντια που μετατρέπουν τη νοηματική γλώσσα σε λόγο

Δύο φοιτητές του Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον δημιούργησαν ένα νέο τρόπο επικοινωνίας.

Τα γάντια SignAloud, που μπορούν να μετατρέψουν την αμερικανική νοηματική γλώσσα σε λόγο και κείμενο, είναι εφεύρεση των Navid Azodi και Thomas Pryor, οι οποίοι μάλιστα κέρδισαν για αυτήν, το βραβείο Lemelson - MIT Student Prize που συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 10.000 δολαρίων.

"Στόχος μας με τη δημιουργία των γαντιών, να παρέχουμε έναν εύκολο τρόπο επικοινωνίας ανάμεσα σε όσους έχουν ως μητρική γλώσσα την αμερικανική νοηματική και στον υπόλοιπο κόσμο", λέει ο Azodi.

Κάθε γάντι SignAloud περιέχει αισθητήρες που καταγράφουν κινήσεις και χειρονομίες, οι οποίες στη συνέχεια μεταφέρονται σε κεντρικό ηλεκτρονικό υπολογιστή.

Ο υπολογιστής επεξεργάζεται τα δεδομένα και αν κάποιο από αυτά ταιριάζει με τη χειρονομία ή την κίνηση, τότε η μεταφρασμένη λέξη ή φράση ακούγεται μέσω μικροφώνου.

Δεν είναι μόνο η τεχνολογία που χρησιμοποιείται εντυπωσιακή, αφού και η μετάφραση της αμερικανικής νοηματικής γλώσσας στα αγγλικά αποτελεί άθλο.

Σύμφωνα με την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κωφών, κάθε νοηματική γλώσσα έχει τη δική της γραμματική, πολλές διαλέκτους και χρησιμοποιείται διαφορετικά σε καθομιλουμένη και μη. 

Ακόμη και κράτη, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες που χρησιμοποιούν κοινό προφορικό λόγο στα αγγλικά, έχουν διαφορετικές νοηματικές γλώσσες.

Για παράδειγμα, σύμφωνα με το StartASL, ένα διαδικτυακό τόπο διδασκαλίας της αμερικανικής νοηματικής γλώσσας, οι χρήστες της μαθαίνουν την αλφάβητο με το ένα χέρι, ενώ της αντίστοιχης βρετανικής και με τα δύο χέρια.

Παρά τις τεχνικές δυσκολίες, οι δύο φοιτητές επικεντρώθηκαν να βελτιώσουν την προσβασιμότητα της εφεύρεσής τους.

"Πολλές από τις μηχανές μετάφρασης νοηματικής γλώσσας που υπήρχαν ήδη, δεν είναι πρακτικές για καθημερινή χρήση. Κάποιες χρησιμοποιούν καταχωρήσεις από βίντεο, ενώ άλλες βασιζονται σε αισθητήρες που βρίσκονται σε όλο το χέρι ή στο σώμα του χρήστη", λέει ο Pryor. 

Τα γάντια SignAloud είναι ελαφριά, συμπαγή όταν φοριούνται στα χέρια, αλλά είναι εξίσου εργονομικά για να χρησιμοποιούνται ως καθημερινό αξεσουάρ, όπως τα ακουστικά βοηθήματα ή οι φακοί επαφής.

 

 

ελεύθερη μετάφραση αποσπασμάτων άρθρου της Elyse Wanshel στην αμερικανική έκδοση της Huffington Post

 

VIDEOS

Αφήστε σχόλιο

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να αφήσετε σχόλιο.

NEWSLETTER